MoeKan

Aug. 3rd, 2009 02:59 pm
notosama: (Default)
[personal profile] notosama
Kitayume One Shot
Original raws thanks to (Anonymous) on aphanon-meme.










Date: 2011-02-09 06:38 am (UTC)
From: (Anonymous)
I like it, except a few grammatical errors - you don't use 니다 NIDA as a command form,
when you tell someone to apologize, you say 사과해라 which has the suffix, HERA or 사과하라, HARA
NIDA is used when you're describing something, expressing facts and opinions.

Date: 2011-02-09 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] noto-sama.livejournal.com
I think it's been discussed quite a few times that it's obvious Himaruya is using nida completely wrong here. Sena uses -nida kind of the same way China uses aru - unnecessarily tacked on to the end of sentences or used as a substitute for desu in Japanese. It's supposed to be a cute (?) verbal tic.

Profile

notosama: (Default)
notosama

January 2019

S M T W T F S
  12345
67 89101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 6th, 2026 06:21 am
Powered by Dreamwidth Studios